“5월 항쟁 순수성을 다시 한번 알리고 싶다”

‘죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어 증보판 간행위원회’ 정상용(64·전 국회의원) 위원장

‘죽음을 넘어…’ 증보판 추진 정상용씨

80년 5월 열흘 항쟁 담은 기록물
“그 새벽 밤잠 설쳤던 분 동참을”

“늦었지만, 이런 작업을 해야 한다고 봤다. 단순히 증보판을 만들자는 것이 아니라, 30여년 전처럼 모든 시민들이 함께 오월을 위해 힘을 모았던 세월로 돌려보고 싶다.”

‘죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어 증보판 간행위원회’ 정상용(64·사진·전 국회의원) 위원장은 8일 “80년대 가슴을 조이며 책을 읽었던 독자들이 증보판 간행에 관심과 응원을 보내주길 기대한다”고 말했다. 80년 5월 열흘의 항쟁을 담은 <죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어>(1985·풀빛)는 5·18 광주민중항쟁 진상을 처음으로 종합적이고 체계적으로 기록한 책으로 꼽힌다. 1985년 5월20일 전남사회운동협의회가 펴낸 이 책은 소설가 황석영씨가 기록한 것으로 돼 있다. 1985년 우여곡절 끝에 세상에 책이 나왔고, 그해 일본어판이 발간됐으며, 1999년 영문판이 발간됐다. 책이 출간되자마자 황석영씨가 수사기관에 연행되고 풀빛출판사 나병식 대표가 구속되는 등 고난을 겪었다.

간행위원회는 이날 광주시의회에서 기자회견을 열어 “우리 사회 보수화의 흐름을 등에 업고 일부에서 5월 항쟁 북한 사주설을 제기하고 항쟁 참여자를 비하하는 등 5·18 정신을 훼손하고 있다”며 “5월 항쟁의 순수성을 국민 앞에 다시 한번 알리고자 증보판을 발행하기로 했다”고 말했다. 간행위원회는 “5·18 민중항쟁은 한반도 민주화 운동의 빛나는 금자탑”이라며 “5월 항쟁의 정신이 전세계로 퍼져 나갈 수 있도록 영어본 등 외국어 번역본도 출간할 계획”이라고 말했다.

정 위원장은 80년 당시 시민군 투쟁위원회 외무 담당 부위원장을 맡았다 붙잡혀 무기징역을 선고받고 2년 반가량 옥고를 치르고 출소한 뒤 84년 11월 출범한 전남민주청년운동협의회(전청협)에서 의장을 맡았다. 그는 “당시 출소 이후 5·18 진상규명을 가장 중요한 사업 과제로 설정했다”고 회고했다. 정 위원장은 “현재 국내 간행위원은 70여명이고, 국외에서는 10여명이 참여하고 있다. 국민 누구나 간행위원으로 참여할 수 있다”며 “‘죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어’의 증보판을 내년 5월 간행할 예정”이라고 말했다. 증보판 집필은 이재의·전용호·안종철씨 등 3명이 맡기로 했으며, 앞으로 1명 정도가 더 참여할 것으로 보인다.

정 위원장은 “80년 5월27일 계엄군이 시민군이 있던 전남도청 진입 직전 그날의 새벽을 평생 잊을 수가 없다. 증보판을 만드는 것을 계기로 총을 들고 싸웠던 사람이나, 헌혈을 하고 주먹밥을 날랐던 시민이나, 그 새벽에 밤잠을 설쳤던 분들까지 동참하기를 기대한다”고 말했다. 광주/정대하 기자 [e-mail]