‘다리 떨면 복 달아난다는 말 안 믿어요’

광주 대학생 금기담 인지·수용 낮아
성차별 관련 ‘인물’분야 가장 안믿어

“다리를 떨면서 밥 먹으면 복 달아난다.”

전국의 모든 지방에서 공통으로 통용되는 금기담이다. 하지만 사회·문화적 환경 변화에 따라 젊은 세대들이 금기담에 대한 인지도와 수용도가 매우 낮은 것으로 밝혀졌다. 강희숙 조선대 교수(국문학과)가 한국사회언어학회 2014년 가을 학술대회에서 발표한 ‘금기담에 대한 언어의식 변화에 대한 사회언어학적 연구, 광주 지역 대학생을 중심으로’라는 논문을 통해 젊은이들의 금기담 수용도는 30%대에 불과한 것으로 나타났다고 11일 밝혔다.

강 교수가 금기담 90개를 선정해 조선대 학생 142명을 대상으로 인지 및 수용 양상을 분석한 결과, 인지도는 여학생 35.1%, 남학생 31.1%로 나타났다. 가장 높은 인지도를 보이는 것은 ‘의식주’(남학생 43.4%, 여학생 47.5%)에 관한 것이었고 그다음이 신체 부위에 관한 것(남학생 43.2%, 여학생 44.9%)이었다. ‘인물’(남학생 10.9%, 여학생 12.4%)에 관한 금기담이 가장 낮은 인지도를 보였다. 강 교수는 “‘인물’의 경우 성별 역할이나 성차별과 관련한 것이 포함돼 있지만 젊은 세대에겐 금기로 인식되지 못하고 있음을 보여준다”고 말했다.

이렇게 전체적으로는 매우 낮은 수준의 인지도 및 수용도를 보이는 가운데서도 “문턱을 밟으면 좋지 않다”, “깨진 거울을 보면 좋지 않다”, “공것을 너무 바라면 머리가 벗어진다”, “이름을 빨간 것으로 쓰면 안 좋다”, “어린애 낳고 초상집에 가면 해롭다”, “결혼식 날 그릇을 깨면 재수없다”, “몸이 아플 때는 초상집에 가지 않는다” 등의 금기담은 비교적 높은 인지도와 수용도를 보였다.

정대하 기자 [e-mail]