“공영방송? 정치적 영향 받는 일 없어”

벨기에 음악방송 감독 티에리 로로

재즈 하모니카 다큐 들고 제천에 온
벨기에 음악방송 감독 티에리 로로

“27년 동안 방송 일을 했지만 정치적 이유로 프로그램 기획이나 편성에 영향을 받은 기억은 없다.”

벨기에 브뤼셀에 있는 프랑스어권 공영라디오텔레비전방송(RTBF)의 음악방송 감독인 티에리 로로(사진)의 말이다. 이 방송국의 공연·연주실황 녹화·중계 담당 책임자인 그는 세계적인 재즈하모니카 연주자 투츠 틸레망의 인생역정을 다룬 다큐멘터리 <하모니카의 전설, 투츠 틸레망>이 제천국제영화음악축제에 초청돼 한국에 왔다. 14일 충북 제천의 한 카페에서 만난 그는 별걸 다 묻는다는 표정을 지었다.

벨기에는 현지 언어가 플랑드르어권(600만)과 프랑스어권(400만명)으로 나뉜 탓에 방송 역시 두 체제로 되어 있다. 프랑스어권 공영방송국은 일반종합, 문화예술, 외국인용 채널로 구성돼 있으며 공공성을 담보하기 위한 장치가 확실하다고 전했다. 그 중심은 13명의 이사진. 이들은 국회 정당별 의석 비율에 따라 정당 추천 인사들로 짜이는데 정당들은 자기 당의 이념을 최대한 반영할 수 있는 명망급 인사를 파견한다. 이사진의 만장일치를 거치도록 하는 뉴스앵커 선정 등 민감한 사안도 없지는 않다. 하지만 대부분은 국민에 대한 약속인 운영지침에 따라 결정을 내리고 있어 자신과 같은 방송 실무자들은 프로그램이 정치적 영향을 받는다는 느낌이 전혀 없다고 말했다.

이번에 들고 온 작품은 두 언어권 융합을 지향하는 공영방송의 이념에 딱 들어맞는다고 그는 소개했다. 투츠가 플랑드르어권의 부모한테서 태어났지만 할머니는 프랑스어권 출신이라는 것. 그런 환경에서 자란 그가 세계적인 연주자로 성장해 벨기에 국민의 우상이 된 덕분에 두 언어권 주민이 고르게 프로그램을 시청했다. 그동안 만든 다큐 20여편 가운데 가장 높은 시청률을 기록했다고 했다. 더군다나 투츠는 가난한 집안 출신으로 어려서 천식을 앓는 등 어려운 조건을 극복했고, 장난감 취급을 받던 민중적인 악기 하모니카로 아름다운 하모니를 완성했다는 등의 동화적 요소도 함께 갖춰 금상첨화였다는 것.

투츠는 다큐 촬영진의 모든 요구에 응하면서 단 한가지 조건을 내세웠다고 했다. 프랑스어권 담당자가 책임지고 만들어달라는 것. 투츠가 프랑스어권에 상대적으로 덜 알려져 두 언어권을 아우르려면 그런 편이 낫다고 보았기 때문이다. 그래서 총책임은 로로가 맡았고 실무진들은 플랑드르 쪽 사람들로 짰다고 전했다.

<하모니카의 전설>(63분)은 2008년 제작돼 2009년 콘서트 실황중계에 앞서 공중파를 탔다. 한국에 소개된 버전은 일부 곡을 삭제한 52분짜리 해외판이다. 로로는 “방송을 통해 음악인과 일반인의 가교 역할을 하는 것이 자랑스럽다”고 말한 뒤 인터뷰 자리를 털었다.

제천/글·사진 임종업 선임기자 [e-mail]