1월 8일 자동차 단신

한글 멀티미디어 인터페이스 메뉴

한글 인터페이스 메뉴 전 차종에

아우디코리아는 그동안 스포츠실용차(SUV) Q7모델에만 적용했던 한글 멀티미디어 인터페이스 메뉴(사진)를 A6과 A8 등 전 차종으로 확대 적용한다. 영문 설명만 지원하는 기존 모델 소유자는 봄철 정기 무상점검 서비스 기간에 무료로 업데이트가 가능하다.

윈스톰 4만6천여대 리콜

지엠대우는 스포츠실용차 윈스톰 4만6147대에 제작 결함이 발견돼 자발적 리콜을 실시한다. 이번 리콜은 2005년 4월 지엠대우의 라세티 4만9480대 이후 최대 규모다. 리콜 대상은 지난해 4월11일부터 12월14일까지 생산된 국내 판매분 1만3893대와 수출된 3만2254대이며, 제동배력장치(브레이크 부스터)와 브레이크 페달을 연결해주는 연결핀이 페달의 반복 작동에 따라 빠질 수 있다는 게 리콜 사유다. 지엠대우 자사 서비스 및 협력정비공장에 가면 무상 수리가 가능하다.

높은 연비·친환경성 엔진 탑재

뉴 제너레이션 E220 CDI

메르세데스-벤츠 코리아는 8일 차세대 코먼레일 다이렉트 인젝션(CDI) 디젤 엔진을 탑재한 뉴 제너레이션 E220 CDI(사진)와 고급 스포츠실용차 ML280 CDI를 출시한다. 적용된 엔진은 가솔린 차량에 견줘 20% 이상 높은 연비(E220 12.5㎞/ℓ, ML280 9.8㎞/ℓ)와 특수필터 등으로 미세입자 걸러주는 친환경성을 자랑한다. 벤츠의 디젤차량이 들어오는 것은 이번이 처음이다.

E220 CDI와 ML280 CDI의 가격은 부가세를 포함해 각각 6490만원, 8240만원이다. 메르세데스-벤츠 코리아는 차량 출시에 앞서 일반인 등 총 20여명이 주요 국도와 해안 및 산간도로를 달리는 한국 지형 테스트를 4~7일 실시했다.