브랜드 이름에 이런 뜻이?

‘파카 크리스탈’의 파카는 성씨 ‘박가’

국내 유리공예 브랜드인 ‘파카 크리스탈’의 파카는 무슨 뜻일까. 여행용 가방 브랜드 ‘샘소나이트’와 신사복 브랜드 ‘닥스’는 또 어디서 연유한 이름일까. 파카는 두산그룹이 만든 국내 최초 화장품 ‘박가분(朴家粉)’의 ‘박가’를 영문으로 표기(PARKA)한 것이다. 샘소나이트는 성경에 등장하는 천하장사 ‘삼손’처럼 튼튼하고 견고하다는 뜻이고, 닥스는 1894년 기성복 브랜드로 출시되면서 ‘DAD(아빠)’와 ‘SLACKS(바지)’라는 두 단어가 합성돼 만들어졌다.

현대백화점 무역센터점은 8일 판매 직원들의 상품 설명 능력을 키우기 위해 의류와 잡화 브랜드 500여개의 어원을 담은 ‘브랜드 사전’을 발간했다.

의류브랜드인 ‘A6’는 개성 넘치는 이름을 찾기 위해 이런저런 자료를 복사하던 중 A4 복사용지를 보고 아이디어를 얻은 경우로, 틀에 박힌 A4와 달리 자유로운 느낌을 준다는 점에서 채택됐다. 화장품 브랜드 ‘에스케이투(SK-Ⅱ)’는 맑고 투명한 피부를 위한 ‘비밀의 열쇠(Secret Key)’의 준말에 20년이 넘은 장수 브랜드라는 의미에서 ‘Ⅱ’가 붙었다. 국내 구두 브랜드 ‘세라’는 창업주의 딸 이름이고, ‘까르뜨 블랑슈’는 프랑스말로 ‘백지수표’라는 뜻인데 ‘당신의 패션을 책임진다’는 의미를 담았다.

고급만년필 브랜드인 ‘몽블랑’은 프랑스말로 ‘하얀 산’이라는 뜻이다. 프랑스 알프스의 가장 높은 봉우리에 붙여진 이름이어서 프랑스 브랜드로 오해하기 쉽지만 독일 장인 브랜드다. 수입가전 ‘아에게(AEG)’는 ‘독일에서 온 첨단기술(Advanced Engineering from Germany)’이라는 뜻이고, 유아동복 ‘쇼콜라’는 프랑스말로 ‘빵과 초콜릿’이며, 국내 아동복 브랜드 ‘무냐무냐’는 아이들이 가장 많이 말하는 ‘엄마, 이게 뭐야’에서 착안한 것이다.

조성곤 기자 [e-mail]