미 “위안부·성노예 용어 모두 사용”

8월 18일 브리핑

미국 정부는 16일(현지시각) 제2차 세계대전 당시 일본군에 의해 강제 징용된 여성들에 대해 ‘위안부’(comfort women)와 ‘성노예’(sex slaves)라는 용어를 모두 사용한다는 방침을 밝혔다.

빅토리아 뉼런드 국무부 대변인은 정례 브리핑에서 ‘위안부와 성노예라는 용어 사용의 원칙이 무엇이냐’는 질문에 “우리는 (한·일) 두나라 정부에 대해 두 용어를 상호교환적으로(interchangeably) 사용한다는 입장을 분명히 전달했고 앞으로도 그렇게 할 것”이라고 말했다. 그는 “우리는 때로는 어떤 용어를 사용하고, 때로는 다른 용어를 사용한다”며 “그것은 특별히 이상할 게 없다”고 강조했다.

<한겨레 인기기사>

■ 일본 ‘전방위 독도반격’ 시작됐다
■ 싸이의 12년…‘국가대표 노는남자’가 되기까지
■ 막차를 타는 사람들…“기사님 좀 깨워주세요”
■ 구자철 vs 가가와 신지, 그들이 황금이다
■ “런던에서 돌아오지 마, 너를 죽여버릴 거야”
■ 대처승 주장했다고 만해 한용운이 친일파인가
■ [화보] 폭풍 성장 김새론, 이제는 어여쁜 숙녀