일본, 대미 저자세 외교 탈났다

노다 총리 ‘TPP 개방 발언’
미국쪽 발표로 논란 일자
‘정정’ 요구했다 거부당해

지난 13일 미국 하와이에서 열린 미-일 정상회담에서 노다 요시히코 일본 총리의 발언에 대한 미국 백악관의 발표를 둘러싸고 미국과 일본 사이의 갈등이 수습되지 않고 있다. 일본 정부는 노다 총리가 “모든 재화와 서비스를 자유화 대상 품목에 올려 논의한다”고 말했다는 미국의 발표를 부정하면서 미국에 정정을 요구했으나, 미국은 이를 거부했다.

17일 <아사히신문> 보도를 보면, 노다 총리는 16일 참의원 예산위원회 회의에서 이에 대한 야당 의원들의 질문이 쏟아지자 “정확하게 내가 얘기한 것을 써줬으면 좋겠다”고 미국에 불쾌감을 나타내며 “내가 말하지 않은 게 나와서 그건 다르다고 얘기했다”고 밝혔다. 그는 이어 “미국 쪽에 정정하는 쪽이 좋겠다고 얘기했지만, 미국은 자신들의 해석대로 쓴 것이라며 거부하고 있다”고 말했다.

겐바 고이치로 외무상도 “총리에게 지시를 받고 외무성이 백악관에 정정을 요구했다”고 말했다. 하지만 지시를 받은 일본 외무성 관리는 미국이 정정을 거부하자 그대로 물러난 것으로 전해졌다.

이에 대해 <아사히신문>은 “노다 총리가 불쾌감을 나타냈지만, 오히려 이는 교섭 시작 전부터 미국과 대등하게 맞서지 못하는 일본의 약점을 부각시켰다”면서 “그 배경엔 노다 총리의 외교 자세 문제가 있다”고 지적했다. 노다 총리가 미국 대통령에게는 환태평양경제동반자협정(TPP) 교섭 참가에 강한 의욕을 내비치면서, 한편으로 국내의 반대파를 배려하는 자세를 연출한 것이 일본 정부의 기본 방침에 대한 인식차로 이어졌다는 것이다. <아사히신문>은 “관료에 의존하는 노다 외교의 약점이 일찌감치 드러났다”고 평가했다.

도쿄/정남구 특파원 [e-mail]