세계화로 노동·자본 장벽없이 이동

퓨전음악 모임 공명 멤버들이 지난 26일 서울 연신내에 있는 연습실에서 함께 음악을 연주하고 있다. 임종진 기자

우리말 논술 / ⑧ 세계화 시대，우리의 방향은?

교과서 검색하기 [난이도 = 고등]

1. 퓨전! 이게 새로운 유행이래요

요즘 ‘퓨전(fusion)’이라는 말을 많이 듣게 된다. 퓨전 음료, 퓨전 레스토랑, 퓨전 음악 등이 그런 것인데, 퓨전이란 ‘여럿이 녹아서 하나로 합쳐진 것’을 뜻하는 영어다. 서로 다른 것을 한 데 섞는 것인데, 단순히 섞는 것이 아니라 섞어서 새로 무언가를 만들어 내는 것이다. 이 말은 음악에서 가장 먼저 사용되었는데, 1970년대에 재즈에 록이나 클래식이 묘하게 뒤섞인 듯한 음악을 퓨전 재즈라고 불렀던 것에서 유래됐다.

하지만 다른 것 또는 다른 지역의 문화적 요소가 섞여서 만들어지는 이런 퓨전 문화는 예부터 내려온 우리의 일상생활에서도 많이 찾아볼 수 있다. 우리가 이탈리아 요리로 알고 있는 스파게티도 퓨전 음식이다. 중국의 국수와 신대륙의 토마토가 이탈리아에서 만나 탄생한 것이다. 즉, ‘동방견문록’을 쓴 마르코 폴로가 13세기 말 중국에서 국수를 이탈리아에 들여오고, 신항로 개척으로 토마토가 신대륙에서 이탈리아로 들어와 재배되면서 토마토 스파게티를 먹게 되었다. 만약 우리가 토마토 스파게티에 김치를 썰어 넣어 ‘김치 토마토 스파게티’를 먹는다면 또 하나의 퓨전 음식이 탄생하는 것이다.

-중학교 2학년 <사회>(교학사) 162쪽

2. 세계화의 진전

세계는 교통과 통신의 발달로 하나의 거대한 체제로 바뀌고 있다. 세계는 정치·경제·사회 등 모든 분야에서 서로 밀접한 관계를 맺고 있어 한 지역에서 일어난 변화는 전 세계로 전파된다. 세계화로 인해 국가 간의 장벽은 점차 의미가 없어지고, 국가 간에 노동·자본·재화가 자유로이 이동하고 있다. 세계는 대륙별·대륙 간 협력 체제를 강화하고 있다.

유럽연합(EU), 북미자유무역협정(NAFTA), 동남아시아국가연합(ASEAN), 아시아·태평양경제협력체(APEC)가 그 예이다. 세계화는 작은 마을에서 전 세계에 이르기까지 정치·경제·사회 등을 변화시키고, 이에 따라 도시와 농촌, 국가와 국가, 대륙과 대륙 간의 인구와 산업이 재배치되고 있다. 세계화는 유럽과 미국에서 시작되었으나 그 결과는 모든 곳에서 고르게 전파되는 것이 아니라, 지역의 특성에 따라 국가별, 대륙별로 다르게 나타난다. -고등학교 <일반사회>(지학사) 161쪽

3 세계화와 문화 다원주의

미국 대중문화의 일방적인 세계 지배를 우려하는 목소리가 커지고 있다. 미국의 영화, 음악뿐 아니라 오락 등은 전 세계를 휩쓸고 있으며, 햄버거, 콜라 등은 각국의 고유한 음식 문화를 바꾸어 놓고 있다. 그래서 유엔 교육 과학 문화 기구(UNESCO)가 미국 문화를 겨냥해 “미국 위주의 세계화는 인간의 창의성과 다원주의를 해친다.”라는 성명을 발표하였고, 캐나다 오타와에서는 19개국 문화 장관들이 모여 문화의 다양성과 특성을 보존할 수 있는 방안을 논의하였다.

여기에서 “문화적 차이는 민족적 정체성의 본질이며, 문화를 다른 상품처럼 취급할 수 없다.”라고 선언하였다. -○○신문, 1998년 7월 4일

-고등학교 <인간사회와 환경>(대한교과서) 113쪽